Rachel Han has joined Dorsey & Whitney LLP as a Partner in the Capital Markets group in Hong Kong, the law firm announced today. 

德汇国际律师事务所荣幸地宣布，韩维娜（Rachel Han）律师于近日加入律所香港办公室，担任资本市场业务部合伙人。

“Rachel has over a decade of experience representing China-based companies and underwriters in capital markets transactions, including IPOs, follow-on offerings and secondary offerings, and public company disclosure and compliance work,” said Janet Wong, Head of Dorsey’s Hong Kong office. “We are thrilled that Rachel is joining our office and bringing her wealth of experience, further strengthening our strategic international capabilities.”

“韩律师拥有十多年代表中国的公司和承销商参与资本市场交易的经验，包括首次公开发行、后续增发和二次发行，以及上市公司的信息披露和合规工作”，德汇香港办公室负责人黄丽祯律师表示，“我们非常高兴韩律师加入我们的团队，并带来她丰富的经验，这将进一步增强我们的国际化战略能力。

”As a market leader in Dorsey’s capital markets practice, Rachel serves the Firm’s Asian-based clients in both Hong Kong and the U.S. Rachel’s practice focuses on equity capital markets, corporate finance, and mergers and acquisition transactions. She also has extensive experience in general commercial work. Rachel’s clients engage in various industries including consumer, infrastructure and construction, manufacturing, pharmaceuticals, automotive, renewable energy, investment, and financial services. Before joining Dorsey, Rachel was a partner at Dentons Hong Kong.

作为德汇股权资本市场业务的领军人物，韩律师为律所亚洲客户在香港和美国资本市场提供专业法律服务。韩律师擅长股权资本市场、企业融资以及兼并和收购交易。她在一般商业事务方面也拥有广泛的经验。韩律师的客户涉及多个行业，包括消费、基础设施和建筑、制造、医药、汽车、可再生能源、投资和金融服务。加入德汇之前，韩律师曾任德同律师事务所（Dentons）香港办公室合伙人。

Rachel received her Bachelor of Commerce & Law from University of Melbourne.

韩律师拥有墨尔本大学的商业与法学学士学位。

Rachel’s arrival further strengthens Dorsey’s U.S.-China practice and existing capital markets practice in the U.S. and Hong Kong. She joins Dorsey’s bilingual equity capital markets lawyers Megan Penick and Jia Song in Dorsey’s New York office, as well as Jason Lin in Beijing office, to provide bilingual, bicultural, and responsive service to Dorsey’s Asia-based clients seeking access to U.S. and Hong Kong capital markets.

韩律师的加入进一步壮大了德汇的中美业务部，以及德汇在美国和香港的资本市场业务。她将联手德汇纽约办公室股权资本市场业务的双语律师Megan Penick和宋佳、以及北京办公室的林青，共同为德汇的亚洲客户提供双语言、双文化和快速响应的法律服务， 帮助他们进入美国和香港资本市场。

“I’m thrilled to join Dorsey’s robust international platform and its growing Capital Markets practice,” said Rachel Han. “I look forward to further developing the practice to serve our clients.”

“我十分欣喜能加入德汇强大的国际平台及其不断发展的资本市场业务，”韩律师说：“我期待进一步开拓及壮大我们的资本市场业务，继续为我们的客户服务。”